On the admin area, how do I drag the margin on the tree view to edit the pages?
We would recommend clicking the double right arrow at the top to the right of the left column:
Click that and it will expand to your widest item - also you have a right click now on each item to be able to quickly edit say the listing for that product.